Rimmel London Magnif'eyes paleta senki recenzija

Zdravo svima.
Kako sam neko ko je u stanju da provede dva sata pred ogledalom sminkajuci se,resila sam da vam pisem o Rimmelovoj paleti senki za oci.

~Hello everyone. Since I was able to spend two hours in front of the mirror, I decided to write to you about the Rimmel palette for the eyeshadow.

Verujem da je vecina devojaka vec cula i videla ovu paletu senki u raznim drogerijama,ali resila sam da pisem o njoj bas iz razloga sto je veoma pristupacne cene,a odlicanog kvaliteta.

~I believe that most of the girls have already heard and saw this palette of shadows in various drugstores, but I decided to write about her because it is very affordable palette of eyeshadow excellent quality.

Senke su smestene u  plasticnoj crnoj paleti sa providnim poklopcem na kojim je ispisana marka ovog proizvoda.Paleta se sastoji od dvanaest nijansi senke nude tonova. U paleti je smesteno 14g proizvoda.U paleti dolazi i dvostrana cetkica,sa jedne strane se nalazi sundjerasti aplikator,a sa  druge strane je cetkica sa dlacicama namenjena za blendanje senki.
Ova paleta moze se koristiti kako za dnevne tako i za vecernje makeup lukove.

~The shades are located in a plastic black pallet with a transparent lid on which this product is stamped. The pallet consists of twelve shades of shadows offering tones. The pallet contains 14g of products. In the palette comes a two-sided brush, on the one hand there is a sponge applicator, and on the other hand, a brush with shorts is intended for blending shadows.
This pallet can be used both for daytime and for evening makeup arches.

Od ovih dvanaest nijansi,tri senke su mat,cetiri simeraste i sest sedefaste.

~Of these twelve shades, the three shades are matte, and six glittery.

Prve sest nijanse su svetlijih tonova,gde su mat senke prva i treca,druga i sesta su sedefaste i cetvrta,peta i sedma simeraste.

~The first six shades are brighter tones, where the matte shadows are the first and the third, the second and the sixth are the glitter and the fourth, the fifth and the seventh simmeraste.

Druga polovina palete je tamnjija gde su poslednje dve sedefaste,a ispred nje je mat,i i spred nje je sedefasta.
Nijanse su zaista odlicne,za dnevni izgled sa prvih sest senki ne mozete pogresiti dok za nocni izazak mozete sve nijanse koristiti.

~The other half of the pallet is darker, where the last two are sedefas, and in front of it is a mat, and also in front of it is glitter.

Shades are really great, you can not make a mistake for the day's look from the first six shades while you can use all nuances for a night out.

Senke su jako kvalitetne,pigmentacija je odlicna.Mat senke se veoma lepo blendaju,sedefaste takodje ,imaju veoma lep odsjaj,simeraste mi se posebno svidjaju kada se nanesu mokrom cetkicom,prelepe su. Senke su veoma postojne i sto je najbitnije ne sakupljaju se u predelu kapka.
Mala mana ove senke je ta sto se trose,ali ne zameram im,jer za 600 din koliko kosta ova paleta mislim da je sasvim u redu. Ovu paletu mozete naci u Lili drogeriji kao i na njihovom online sajtu.

~Shades are very high quality, the pigmentation is excellent. The shades of the shade are very nice, the seductive also have a very nice glare, I like the specials especially when applied with a wet brush, they are beautiful. Shadows are very stable and most importantly they are not collected in the eye.
The little flaw of this shadow is that it throw, but I do not mind them, because for 600 din, I think that this pallet is quite good. You can find this palette in Lili's drugstore as well as on their online site.

Da li vam se dopada ova paleta i da li ste je probali ,pisite mi u komentarima :*

~Do you like this pallet and whether you have tried it, please write me in comments: *

LACURA olovka za oci

Zdravo svima,dobro dosli u jos jedan novi post.
Danas cu vas upoznati sa kozmetikom LACURA.
LACURA kozmetika se proizvodi u Nemackoj,napravljena je za Aldi trgovine. Ova kozmetika je slicna nasoj drogerijskoj, cene su veoma pristupacne. Na poklon sam dobila LACURA olovku za oci i puder(o kojem cu kasnije pisati).
Da vas upoznam sa LACURA olovkom za oci.

~Hi all, welcome to another new post.
Today I will introduce you to cosmetics LACURA.
LACURA cosmetics are manufactured in Germany, made for Aldi shop. This cosmetics is similar to our drugstore, prices are very affordable. I got a LACURA pencil for eye and powder (I will write about later).
Let me introduce you to the LACURA eye pencil.

Olovka dolazi sa zarezacem,upakovana u crnoj kartonskoj kutiji,veoma lepog dizajna.

~The pencil comes with a sharpener, packed in a black cardboard box, of a very nice design.

Sama olovka je smestena u  drvenastoj ambalazi,sa 1,2g proizvoda. Na kutiji pise naziv boje,u mom slucaju je crna.Sa drugog kraja olovke nalazi se gumeni aplikator,koji je namenjen za razmazivanje olovke.

~The pencil itself is placed in a wooden packaging, with 1.2g of products. On the box it says the name of the color, in my case it is black. With the other end of the pen, there is a rubber applicator, which is intended for smearing a pen.

Gumeni aplikator je veoma cvrst,i tesko je sa njim raditi,po mom misljenu je suvisan.

~The rubber applicator is very solid, and it's difficult to work with it, in my opinion, it's surplus.

Olovka je kremaste teksture,izuzetno je mekana i laka za nanosenje. Pigmentacija joj je odlicna,sa samo jednim povlacenjem ostavlja punu boju.

~The pencil is creamy texture, it is extremely soft and easy to apply. Its pigmentation is excellent, leaving it full color with only one pull.

Sto se tice trajnosti olovke,odlicna je. Devet sati sam je nosila,nije mrdnula.Izgledala je kao tek nanesena,pri tom je nisam setovala.

~As for the durability of the pencil, it's great. I was wearing it for nine o'clock, she did not move. She looked as if she had just been applied.

Ovako izgleda na mojim ocima,sa samo jednim povlacenjem. Ovom olovkom sam odusevljena.
Cena olovke je oko 4€.
~It looks like this to my eyes,with just one withdrawal. I am delighted with this pen.
The price of the pen is about 4€.